Недавно Честер дал интервью немецкой радиостанции Energy. В нем он рассказал о совместной работе с Busta Rhymes, о новом сингле "Leave Out All The Rest", о начале работы над новым альбомом группы и о многом другом. Полный перевод интервью смотрите далее в новости.
Скачать / Download (10.6 МВ, mp3)
Честер, я уверена, что вы дали уже больше миллиона интервью в вашей жизни, какой вопрос понравился вам больше всего?
Хм, даже не знаю, наверное не смогу ответить.
Перевод w i Z a r d | www.LinkinParkCrimea.com
Может быть были плохие вопросы?
Я могу дать вам примеры плохих вопросов. Как вы начали свой творческий путь? Как вам ваша совместная работа с Риком Рубином? Мы отвечаем на подобные вопросы в течении 1,5 лет. Или как вы придумали такое название группы?
Ясно, у меня к вам не будет подобных вопросов. Если бы Linkin Park попали в словарь, что было бы написано в пояснении?
О, это хороший вопрос, я бы очень хотел остроумно ответить на него, но я думаю это будет очень сложно для меня, ладно давайте следующий вопрос (смеется). Может на этот вопрос сможет ответить кто-нибудь остроумнее.
В Германии появился сингл "We Made It", это была ваша совместная работа с Busta Rhymes. Хотите ли вы сказать что-нибудь об этом?
Перевод w i Z a r d | www.LinkinParkCrimea.com
Да, мы встретили Басту, когда делали свой первый альбом ("Hybrid Theory" - прим. автора) и мы только-только начинали свой путь и были очень рады познакомиться с человеком, добившемся значительных высот в музыке. Он по-настоящему хороший человек, все эти годы мы остаемся друзьями и очень высоко оцениваем творческие достижения друг друга. Я встретил Басту на премьере фильма "Transformers" в Голливуде и он сказал мне: "Эй, чувак, мы должны поработать вместе" и я согласился. Спустя 6 месяцев мы сделали совместный трек. Майк и я послушали трек и были приятно удивлены им, каждый из нас знал, что песня получилась хорошей. Мы не очень часто сотрудничали с кем-либо. Вместе с Jay-Z мы сделали прекрасные песни, но с Бастой мы поднялись на новый уровень. Создание трека доставило нам очень много радости. Фактически мы записали его в Тайване, во время нашего концертного тура 2007 года.
Можете ли вы представить себе такую ситуацию и сказать "Мы сделали это" (Now we made it)
В общем, я знал, когда мы собирались в свой первый концертный тур, в тот момент было ощущение типа: "ок, это все о чем ты мечтал, ты отправляешься в в концертный тур со своей группой и ты подписал контракт на запись альбома"....и сейчас мы сделали это! Но я всегда мечтал о золотых пластинках, таких как показывали в телевизионных шоу 70х годов, все эти великие рок-звезды и золотые альбомы на стенах. Еще я мечтал о том, чтобы наш альбом получил статус золотого и даже немного расплакался, когда он все-таки получил этот статус. Мы добились того, чего многие люди никогда не добиваются.
Могу дать вам еще один повод для радости: "What I've Done" - песня, которую в 2007 году чаще всего звучала на нашем радио!
Это действительно большое достижение, это просто прекрасно, спасибо вам ребята!
Можете ли вы рассказать о звезде с которой хотели бы сотрудничать в будущем?
Ну, если бы все было бы так просто, я бы сотрудничал с теми, с кем я бы только пожелал. Честно говоря я разговаривал с Солом Хадсоном (Saul Hudson – больше известный как "Slash" – гитарист группы Velvet Revolver, прим. автора), он хотел сочинить что-нибудь новое и спрашивал, не хотел бы я присоединиться. Может быть мы и поработаем вместе. Это было бы отлично. Он – прекрасный человек и мы с ним хорошие друзья.
"Leave Out All The Rest" - ваш новый сингл. О чем в нем пойдет речь?
Перевод w i Z a r d | www.LinkinParkCrimea.com
Я думаю у каждого будет свое мнение на этот счет. Майк не захотел рассказать идею, которую он раскрыл в этой песне. За столько лет мы научились не спрашивать друг друга о подобном. Наша песня связана с нашими собственными чувствами. Когда я в первый раз ее услышал, у меня появились ассоциации с завершением пути, жизни, взаимоотношений, я вспомнил все то хорошее, что было в моих отношениях с людьми, не всегда они имели положительный эффект для меня. Несмотря на это всегда было что-то хорошее и вы всегда верил в то, что окружающие люди запомнят вас с лучшей стороны. Но всегда, в любой жизни бывают моменты, когда необходимо остановиться и посмотреть назад и вспомнить все, что было хорошего в вашей жизни, гораздо глубже, чем с первого взгляда.
Вы уже начали работу над новым альбомом?
Мы уже хорошо поработали над новой музыкой. У нас было уже около 300 песен до того как мы решили приступить к работе над новым альбомом. Мне они очень нравятся, поэтому я думаю в следующем году мы выпустим свой новый альбом.
Существует ли такая песня в мире, в создании которой вы хотели бы участвовать?
Есть много великих песен. Например, "Classic Girl" и почти все песни группы Depeche Mode. Мне было бы очень интересно выступать в составе таких групп, как "Depeche Mode", "The Cure", "Nine Inch Nails" и почуствовать себя в их мире.
Все время хотела вас спросить, это очень тяжело петь и кричать, так громко, как это делаете вы?
Знаете, чем старше я становлюсь, мне начинает нравиться то, что я делаю. Мой голос со временем становится только лучше. Иногда бывает очень трудно выступать, такое тоже случается. Это правильный и одновременно неправильный путь и вы очень тонко можете почуствовать, когда делаете что-либо неправильно.
Теперь у меня будет к вам серия коротких вопросов, короткий вопрос – короткий ответ:
Что лучше – концерт или фестиваль?
Фестиваль.
Лучшая песня в вашем мобильном.
"Slash".
Самая плохая песня в мире.
The Barney, музыкальная тема из детского телевизионного шоу.
Звезда, у которой вы хотели бы взять интервью.
Рональд Рейган.
Перевод w i Z a r d | www.LinkinParkCrimea.com
Самое обидное прозвище, которое вы бы дали девушке.
Вонючка.
Предложение, которое вы никогда не хотели бы услышать или прочитать.
Чертов козел.
Самая «горячая» девушка.
Моя жена.
С чем вы обычно едите тосты?
С арахисовым маслом и желе.
То, от чего вы можете потерять контроль над собой.
Я сумасшедший, я люблю…Texas hold 'em (самая популярная покерная игра в Европе и Северной Америке - прим.автора).
Если бы весь мир слушал вас в течении нескольких минут, что бы вы сказали людям?
Война – глупая и ненужная вещь.
Хм, даже не знаю, наверное не смогу ответить.
Перевод w i Z a r d | www.LinkinParkCrimea.com
Может быть были плохие вопросы?
Я могу дать вам примеры плохих вопросов. Как вы начали свой творческий путь? Как вам ваша совместная работа с Риком Рубином? Мы отвечаем на подобные вопросы в течении 1,5 лет. Или как вы придумали такое название группы?
Ясно, у меня к вам не будет подобных вопросов. Если бы Linkin Park попали в словарь, что было бы написано в пояснении?
О, это хороший вопрос, я бы очень хотел остроумно ответить на него, но я думаю это будет очень сложно для меня, ладно давайте следующий вопрос (смеется). Может на этот вопрос сможет ответить кто-нибудь остроумнее.
В Германии появился сингл "We Made It", это была ваша совместная работа с Busta Rhymes. Хотите ли вы сказать что-нибудь об этом?
Перевод w i Z a r d | www.LinkinParkCrimea.com
Да, мы встретили Басту, когда делали свой первый альбом ("Hybrid Theory" - прим. автора) и мы только-только начинали свой путь и были очень рады познакомиться с человеком, добившемся значительных высот в музыке. Он по-настоящему хороший человек, все эти годы мы остаемся друзьями и очень высоко оцениваем творческие достижения друг друга. Я встретил Басту на премьере фильма "Transformers" в Голливуде и он сказал мне: "Эй, чувак, мы должны поработать вместе" и я согласился. Спустя 6 месяцев мы сделали совместный трек. Майк и я послушали трек и были приятно удивлены им, каждый из нас знал, что песня получилась хорошей. Мы не очень часто сотрудничали с кем-либо. Вместе с Jay-Z мы сделали прекрасные песни, но с Бастой мы поднялись на новый уровень. Создание трека доставило нам очень много радости. Фактически мы записали его в Тайване, во время нашего концертного тура 2007 года.
Можете ли вы представить себе такую ситуацию и сказать "Мы сделали это" (Now we made it)
В общем, я знал, когда мы собирались в свой первый концертный тур, в тот момент было ощущение типа: "ок, это все о чем ты мечтал, ты отправляешься в в концертный тур со своей группой и ты подписал контракт на запись альбома"....и сейчас мы сделали это! Но я всегда мечтал о золотых пластинках, таких как показывали в телевизионных шоу 70х годов, все эти великие рок-звезды и золотые альбомы на стенах. Еще я мечтал о том, чтобы наш альбом получил статус золотого и даже немного расплакался, когда он все-таки получил этот статус. Мы добились того, чего многие люди никогда не добиваются.
Могу дать вам еще один повод для радости: "What I've Done" - песня, которую в 2007 году чаще всего звучала на нашем радио!
Это действительно большое достижение, это просто прекрасно, спасибо вам ребята!
Можете ли вы рассказать о звезде с которой хотели бы сотрудничать в будущем?
Ну, если бы все было бы так просто, я бы сотрудничал с теми, с кем я бы только пожелал. Честно говоря я разговаривал с Солом Хадсоном (Saul Hudson – больше известный как "Slash" – гитарист группы Velvet Revolver, прим. автора), он хотел сочинить что-нибудь новое и спрашивал, не хотел бы я присоединиться. Может быть мы и поработаем вместе. Это было бы отлично. Он – прекрасный человек и мы с ним хорошие друзья.
"Leave Out All The Rest" - ваш новый сингл. О чем в нем пойдет речь?
Перевод w i Z a r d | www.LinkinParkCrimea.com
Я думаю у каждого будет свое мнение на этот счет. Майк не захотел рассказать идею, которую он раскрыл в этой песне. За столько лет мы научились не спрашивать друг друга о подобном. Наша песня связана с нашими собственными чувствами. Когда я в первый раз ее услышал, у меня появились ассоциации с завершением пути, жизни, взаимоотношений, я вспомнил все то хорошее, что было в моих отношениях с людьми, не всегда они имели положительный эффект для меня. Несмотря на это всегда было что-то хорошее и вы всегда верил в то, что окружающие люди запомнят вас с лучшей стороны. Но всегда, в любой жизни бывают моменты, когда необходимо остановиться и посмотреть назад и вспомнить все, что было хорошего в вашей жизни, гораздо глубже, чем с первого взгляда.
Вы уже начали работу над новым альбомом?
Мы уже хорошо поработали над новой музыкой. У нас было уже около 300 песен до того как мы решили приступить к работе над новым альбомом. Мне они очень нравятся, поэтому я думаю в следующем году мы выпустим свой новый альбом.
Существует ли такая песня в мире, в создании которой вы хотели бы участвовать?
Есть много великих песен. Например, "Classic Girl" и почти все песни группы Depeche Mode. Мне было бы очень интересно выступать в составе таких групп, как "Depeche Mode", "The Cure", "Nine Inch Nails" и почуствовать себя в их мире.
Все время хотела вас спросить, это очень тяжело петь и кричать, так громко, как это делаете вы?
Знаете, чем старше я становлюсь, мне начинает нравиться то, что я делаю. Мой голос со временем становится только лучше. Иногда бывает очень трудно выступать, такое тоже случается. Это правильный и одновременно неправильный путь и вы очень тонко можете почуствовать, когда делаете что-либо неправильно.
Теперь у меня будет к вам серия коротких вопросов, короткий вопрос – короткий ответ:
Что лучше – концерт или фестиваль?
Фестиваль.
Лучшая песня в вашем мобильном.
"Slash".
Самая плохая песня в мире.
The Barney, музыкальная тема из детского телевизионного шоу.
Звезда, у которой вы хотели бы взять интервью.
Рональд Рейган.
Перевод w i Z a r d | www.LinkinParkCrimea.com
Самое обидное прозвище, которое вы бы дали девушке.
Вонючка.
Предложение, которое вы никогда не хотели бы услышать или прочитать.
Чертов козел.
Самая «горячая» девушка.
Моя жена.
С чем вы обычно едите тосты?
С арахисовым маслом и желе.
То, от чего вы можете потерять контроль над собой.
Я сумасшедший, я люблю…Texas hold 'em (самая популярная покерная игра в Европе и Северной Америке - прим.автора).
Если бы весь мир слушал вас в течении нескольких минут, что бы вы сказали людям?
Война – глупая и ненужная вещь.
